Очень полезный список для девелоперов

Более 350 бесплатных инструментов для разработчиков

UPD. Список хорошенько пополнили и еще один список инструментария

400 потрясающих бесплатных сервисов

 

Web-developer news

   Интернет растет с экспоненциальной скоростью. Готовы ли веб-разработчики к постоянно увеличивающемуся количеству посетителей, новым технологиям, использованию новейших стандартов? О важности веб-разработки и готовности разработчиков в очередной раз напоминает рассылка The Code Project.

Для того, чтобы подготовиться к повышенной нагрузке и новым требованиям и стандартам в веб-разработке, последний выпуск рассылки The Code Project предлагает ряд ресурсов (англоязычных, естественно), которые призваны помочь веб-разработчикам подготовиться к современным требованиям.
Итак, для тех, кому надо освежить свои знания предлагается ресурс Microsoft’s MIS Labs HTML 5 and CSS: Six Complete Lessons -  коллекция ресурсов, включающих обучающие материалы. Эти 6 полных уроков по HTML & CSS (по 75-100 минут) включают следующие темы:

The six lessons are:
Lesson 1 – Defining HTML 5
Lesson 2 – Fundamentals of HTML 5, XHTML, and CSS
Lesson 3 – Introduction to CSS Layout
Lesson 4 – Using HTML 5 Markup
Lesson 5 – Working with Canvas
Lesson 6 – HTML 5 Multi-Media and Drag and Drop
Ресурс открытый.

Для более сжатого руководства предлагается он-лайновое руководство (он-лайн книга) HTML5 For Web Designers.

Еще один полезный ресурс - статья автора Chris Coyier at CSS-Tricks  What We Don’t Know .В ней перечисляются основные требования - условия эксплуатации, которые необходимо предусматривать при веб-разработке, чтобы сайт нормально смотрелся у любого посетителя при любых условиях.

Виртуозам CSS3 предлагается ознакомиться со скриптом, генерирующим на лету многоколоночную выдачу на лету - How to Generate Runtime Multi-columns with CSS3.

Про инструментарий веб-разработчика, предлагаемый в Internet Explorer 8, 9 или 10 по кнопке F12 расскажет статья F12, The best kept web debugging secret.
А про новшества FireFox 8 можно прочитать в статье What’s new in Firefox 8 for end users and developers.

Всем известно, что в настоящее время очень важную роль играют API. В статье Nettuts+ The Increasing Importance of APIs in Web Development показаны некоторые популярные и полезные API, протоколы и форматы данных, которые стоит использовать в веб-разработках. 



Также, предлагается ознакомиться с двумя JavaScript библиотеками:

• Rocketcharts - an open-source HTML5 financial/statistical charting library using HTML5 canvas.
• List.js - adds search, sort and layout flexibility to plain HTML lists. Add, edit, remove or filter items interactively.

А еще неплохое (для первого знакомства) описание Lucene Search Programming с примером использования с .NET. Про этот поисковый движок уже много раз слышала, дает хорошее качество поиска.

Write Enhanced SOAP-Webservices with PHP - A tutorial about how to write enhanced PHP-SOAP-webservices with automatic WSDL-generation

Довольно полезные ресурсы, рекомендую ознакомиться.

Про API: API catalog, semantic API, more with API tag

Alchemy Aims to Add More API Wizardry - semanticweb.com

Alchemy Aims to Add More API Wizardry - semanticweb.com

Orchestr8’s NLP- and machine learning-based AlchemyAPI service for analyzing content and extracting semantic metadata has added some new capabilities.
One new feature is dubbed Relation Extraction
....

it processes natural language, and converts documents and web pages into actionable, semantically enriched “Subject-Action-Object” data


.....

The service also has enhanced its sentiment analytics capabilities to include directional sentiment analytics – that is, that one entity is emitting negative or positive sentiment to another entity mentioned.

API catalog (semantic)

Каталог API пополнился еще интересными семантическими предложениями:

1 Diffbot Article API

: The Diffbot Article API is used to to extract clean article text from article web pages. It’s powerful when combined with the permalinks that are extracted by the above APIs. The Diffbot Article API takes in as input any news story page. Statistical machine learning algorithms are run over all of the visual elements on the page to extract out the article text and associated metadata, such as its images, videos, and tags. If the article spans multiple pages, Diffbot will follow the next pages to get the whole article. There is also experimental support for extracting reader comments.

Итак, это API выделяет из веб-страницы "чистый" текст. Проверка на украиноязычных и русскоязычных сайтах дала очень неплохие результаты. Очень полезное и интересно API.

А вообще компания Diffbot предлагает собственную уникальную технологию индексирования в режиме реального времени.

...

Topsy-Twitter search engine

Topsy - поисковая система по Twitter`у. В качестве результатов поиска выдает ранжированные результаты (ссылки), фотографии т твиты. Ранжирование производится по количеству и качеству ретвитов, которые получили эти ссылки.

Поисковая система  Topsy предоставляет API-доступ к результатам поиска, а также к данным типа "влиятельности" (авторитетности) автора и т.п. Доступ к API свободный, ограничение на пользование - 10 000 запросов в час. Правда при этом, из-за трудоемкости и затратности,  1 поисковая операция приравнивается к 10 запросам. Но и 1 тысяча поисковых запросов в час - тоже неплохо :). Есть возможность и коммерческого использования.


Поисковую систему Topsy относят к классу систем поиска в режиме реального времени, осуществляющих поиск по социальным медиа.


Topsy также предлагает:

• - плагины для броузеров Firefox и Internet Explore, которые показывают самые последние и горячие новости-твиты
• - виджет поиска, которые веб-разработчик может разместить на своем сайте. Вот такой примерчик поиска по запросу "semantic search engine". Можете протестировать и позадавать свои запросы.

Ссылки по теме:

• куча виджетов к Твиттеру (англ)
• Пошук в режимі реального часу в вебі - раздел статьи (обзора) Методи і засоби інформаційного пошуку в Semantic Web (Статья-обзор поисковых технологий представлена полностью на блоге)
• Система реального поиска Google realtime search на блоге
• Еволюція пошукових систем інтернет на блоге
• 10 Ways to Archive Your Tweets
• 10 Awesome Ways to Integrate Twitter With Your Website
• Применение PHP для превращения Twitter в RSS
• 4 Useful Twitter Automation Tools and How to Use Them
• Избавитель от не-фолловеров. Квота - 100 аккаунтов в сутки.
• Как стать звездой твиттера: 6 типов твитов, которые ретвитят Русскоязычный ресурс по Твиттеру

Новые пополнения в библиотеке API

Итак, на этой неделе список API пополнился еще длинным перечнем. Из представленного, на мой взгляд, интерес представляют следующие:

- DocumentCloud API
: From Website: “DocumentCloud is both a repository of primary source documents and a tool for document-based investigative reporting. Think of the repository as a card catalog for primary source documents. We’re building tools that accelerate the work of reporters who need to make sense of large sets of documents.” The DocumentCloud API allows developers to create applications around DocumentCloud services. Authentication (HTTP Basic Auth) is not required for searching documents, but is required for everything else.
DocumentCloud runs every document you upload through OpenCalais, giving you access to extensive information about the people, places and organizations mentioned in each.


- Encyclopedia of Life API
: Encyclopedia of Life is a website that collects biological data from various sources. Encyclopedia of Life also offers an API for developers to access Encyclopedia of Life’s data through their own applications. Example applications can be found on the API overview page. If you use the API and want EOL to be aware about your request, generate an API key and make sure to add it to your API calls. Login or create an EOL account to generate an API key from your Preferences page. An API Key is not necessary to use the API

- Eventification API
: Eventification is a website where users can submit, browse, and subscribe/RSVP to events published by other users. The Eventification API is still in production, but developers can still use the only currently available method for searching event published to Eventification and receiving the results in JSON, XML, RSS, or iCal formats.


- fastDove API
: SMS management service fastDove lets you add SMS communications easily and quickly into your applications. It’s all hosted in the cloud (and, according to the company, “run by messaging doves”), so you can access your communications anywhere, on any device. The fastDove API allows developers to create new applications around the fastDove services. Developers can access contacts and groups, create templates, associate devices with an account and, of course, send SMS messages.
Приятный большой список поддерживаемых стран. Среди них есть Украина и нет России.

- GatorURL API
: GatorURL is a URL shortening service that takes an input of a long URL and returns a short URL. The GatorURL API is a RESTful API and can either return just a plain-text short URL or it can return a JSON array that contains the short URL along with some additional data, such as if the URL already exists in the GatorURL database.

- Glosk API
: Glosk is a website where users can search for different locations around the world and be able to look at facts and photos of those locations. Users can also upload their photos of different locations. Glosk will soon be providing an XML-RPC API, allowing developers to access the Glosk database of locations and photos.

- iSpeech Automated Speech Recognition API
: iSpeech is a company that provides high-quality text-to-speech and voice recognition software (SDKs and APIs). The iSpeech Automated Speech Recognition API allows developers to create ‘hands-free’ and voice-activated applications. The API allows developers to specify simple word list based grammars or freeform dictation.

- iSpeech Text-To-Speech API
: iSpeech is a company that provides high-quality text-to-speech and voice recognition software (SDKs and APIs). iSpeech Text-to-Speech began as a tool to help college students listen to text-based study material and grew from there. The iSpeech Text-to-Speech API is a RESTful API that converts a given text string to an audio file.

Linkee API
: Linkee is a URL shortening webservice. Users can either create free short links, or links that are associated with their account. If a link is associated with a user, the user can go back and change the link destination and can view link statistics.
Linkee also provides an API with methods to shorten or expand links. Authentication is not required to use the Linkee API, however if a method call is authenticated with an api_key parameter (this is a user key, not a developer key) then the link will be associated with that particular user.

- Similar Sites API
: Similar Sites is a service to help users find new sites based on another. The API uses the same technology as the flagship site, returning up to twenty similar websites order by relevance, to a given URL in XML format. Developers can test out the API for free, but the paid service starts at $250 per month.

WikiLocation API
: The WikiLocation API is for developers wishing to search for Wikipedia articles by location. The data is gathered by downloading the Wikipedia database on a weekly basis and then parsing all of the geocoded entries. This data is stored in a database where it is able to be accessed via the API. At present, there are almost 1 million entries from en.wikipedia.org. In addition to searching via location, users can also search via the venue and spot IDs of the two most popular geo-location networks; Foursquare and Gowalla as well as by Yahoo! WOEID. The API uses RESTful protocol and responses are formatted in XML, JSON or JSONP.

- Yandex Bara API
The Yandex Bara API allows users to create the various components for the panel to Yandex, ranging from simple buttons to complex functionality. Anyone with Yandeks.Bara can add a component into their browser. The API uses RESTful protocol and responses are formatted in XML.

- Yandex Detektor API
: The Yandeks Detektor API provides the ability to model definition and characteristics of the mobile device user site on the headers of HTTP-requests transmitted by the browser to the device. The API allows users to define the following parameters and configure the device: model and manufacturer; screen resolution; kind of platform and type of distribution J2ME (4 categories); Java-based application features (access to the camera and the file system device type of the root certificate and the size of the application’s icon). The API uses RESTful protocol and responses are formatted in XML.

- Yandex Podpiski API
API subscription service allows users to create applications to read and work with RSS-feeds. The API allows users to manage feed resources such as a list of stations, data on fasting, subscribe, stream, directory, etc. The API uses RESTful protocol and responses are formatted in XML.

- Yandex Servera API
: The Yandex Servera API is a tool for full-text search with morphology of Russian language on the Web or corporate network. The API can be used to organize a full-text search on the site and the corporate network, find information located on Web pages, files and databases, search for files in various formats (html, pdf, txt, MS Office, Open Office, etc.), customized options available within Advanced search. The API uses RESTful protocol and responses are formatted in XML.

-Yandex Spellera API
: Yandex is the largest search engine in Russia and develops a number of Internet-based services and products. Yandex offers owners of websites and blogs tools with which they can apply the functional services of Yandex in their projects. The site and documentation are in Russian. Proofing Tools, which helps find and fix spelling mistakes in your texts. Currently Speller checks the text in Russian, Ukrainian and English. The API uses REST, SOAP and JavaScript protocols with responses formatted in XML, JSON, JSONP.

Yandex Ya.ru API
: The Ya.ru API provides programmatic access to the Ya.ru blogging platform data services. With this access users can develop applications that integrate with the Ya.ru platform. Examples of such applications include: logging client for creation of posts; graph a user’s social ranking and statistics, publish pictures and videos from Ya.ru on other sites and mobile applications. The API uses RESTful protocol and responses are formatted in XML.

В настоящее время библиотека веб-API уже достигла 3000 и продолжает расти с ускорением.  Скорость появления новых API увеличилась вдвое. Провайдеры сервисов упрощают доступ, включая поддержку REST and JSON.
Расширяется география сервисов и сферы предоставляемых услуг. Более старые/ранние провайдеры/разработки отказываются от поддержки протокола SOAP и переходят на REST and JSON.

    

Yandex APIs

Компания Яндекс также внесла свою лепту в пополнение каталога API, предоставив доступ к:

Yandex Blog Search API

Yandex is the largest search engine in Russia and develops a number of Internet-based services and products. Yandex offers owners of websites and blogs tools with which they can apply the functional services of Yandex in their projects. The site and documentation are in Russian.

The Blog Search API is a tool that lets integrate the Yandex Blog Search service on their site, whether it is a personal blog, forum or blogohosting. The API can index a personal blog or any blogs on any platform and perform a detailed search. It uses RESTful protocol and responses are formatted in XML or RSS.

Yandex Direct API

The Yandex Direct API allows developers to create applications which directly interact with the Yandex contextual advertising service. These applications allow advertising agencies as well as direct advertisers to run complex large-scaled advertising campaigns. It uses SOAP protocol and responses are formatted in JSON.


Yandex Fotok API

The Yandex Fotok API is a tool designed for allowing software and services to interact with the Yandeks.Fotkah photo service.Using the API Yandeks.Fotok users can develop a programs that can: upload photos to the service Yandex.Fotki, create and edit albums, move photos between albums, change the settings to access photos, notify on new photo and more. The API uses RESTful protocol and responses are formatted in XML and ATOM.


Yandex Maps API

The Yandex Maps API is a free tool that allows developers to embed maps on their website. Using the API users can manage cards and their contents, as well as create a variety of applications – from simple interactive directions to the office to advanced GIS services. The API uses both REST and JavaScript protocol and returns a map image based on specified parameters.

    

Freak CMS User-agents API - для фильтрации ботов

Freak CMS User-agents API

Появилось новое API к базе ботов. Выполняет запрос и предоставляет информацию про боты, кроулеры, спам-боты и т.п. Использование такого API можно использовать для отфильтровывания спаммеров. Имеет поддержку PHP. Для использования надо зарегистрироваться и получить ключ.


User-agents.freakcms.com
is a searchable database of user-agents as used by browsers, search-engines spiders and crawlers, web-directories, download managers, link checkers, proxy servers, web filtering tools, harvesters, spambots, badbots.

This REST API connects to the Freak CMS database of bad bots and known spammers and returns a JSON response.

This API can be used to check user forums, blogs, sites etc, for known bad bots and spammers. It can also be used to do search and display bot information.

This api grabs a GET action and respond’s with JSON, can list, match, search for spiders, bots, crawlers.
This is a must for any web masters who would like to put a stop to spam.

Источник: www.programmableweb.com (англ)

    

Новый релиз Google App Engine

Google продолжает развивать свое предложение - платформа-как-сервис (platform-as-a-service) - Google App Engine API. В этом году уже выпущено 2 релиза Последний имеет очень нужный апдейт для XMPP и Task Queue API. Более ранний релиз этого года направлен на решения для критичных приложений, а именно - High Replication Datastore.

В анонсирующей публикации Google перечислены основные возможности последней версии. Этот релиз доступен для Python и Java.

XMPP API является ключевым сервисом инфраструктуры Google App Engine, позволяющим приложениям получать и отправлять сообщения из любого XMPP-совместимого сервиса, как например, Google Talk. Основная функциональность, добавленная в релизе 1.4.2. - обработка уведомления о подписке и о присутствии в сети (Subscription and Presence notifications). Т.е. разрабатываемое приложение может теперь получать уведомления, если пользователь вошел или вышел из сети, и когда его статус изменился. Приложение также может извещать пользователей о своих изменениях при помощи вызова sendPresence() и опционально сообщать свой статус.

Сервис Task Queue API позволяет фоновую обработку включения задач в очередь. App Engine будет их выполнять в зависимости от заданного критерия. Также это API имеет возможность удалять задачи. И в дополнении ко всему, API теперь имеет максимальную возможность выполнять до 100 задач в минуту и позволяет приложению задавать максимальное количество параллельных запросов в очереди.

Следующие возможности Google App Engine будут включать в себя SSL для доменов, не относящихся к appspot.com, инструментарий для импорта-экспорта в-из хранилища данных и интеграция с Google Storage API.

Источник новости: programmableweb.com (engl.)

    

API catalog

Список интересных API

Список новых API, появившихся в последнее время, связанных ИМХО с тематикой Семантического и Социального Веба, поиска, ну и просто интересных...

• 1. Ну Гугл Search (и другие) API - уже давно известны ... (периодическая система Google API`s)
• 2. Yahoo Search API (неплохо, снабжен хорошими примерами, в отличие от Гугла)
• 3. Bing Search API (пока не пробовала)
• 4. Wolfram Alpha API (почитать новость англ.)
• 5. Система Cadmus API - сервис по фильтрации твитов
• 6. MasterCard Includes Payments in Beta APIs
• 7. OWLAPI - API работы с онтологиями, представленными на OWL 2.
• 8. AlchemyAPI - API извлечения терминов из текста, русский язык обрабатывает, украинский пока не знает.
• 9. Term Extraction service from Yahoo (API) - еще один API извлечения терминов из текста.

Спрос на сервисы с API-доступом в области фильтрации остается, особенно при обработке русско- и украино-язычных источников информации. Также для реализации Semantic Web необходимы API по обработке онтологий, логическому выводу и т.п.

Пробовали-используете-знаете еще? - Добавьте плиз в комментах!

    

Cadmus-filtering-service

Система Cadmus предложила алгоритмический сервис по фильтрации твитов

(перевод заметки Cadmus Offers Algorithmic Twitter Feed Curation)

Одной из важных следующих шагов социальных медиа является фильтрация, рецензирование, агрегирование и релевантность. В настоящее время такими рецензирующими сервисами в формате соц меток являются Digg, Reddit, StumbleUpon, Delicious и прочие. Однако вопросы вида "Как найти публикацию в блоге, твите, обновление в facebook`е, которые наиболее релевантны?", "Как узнать, что я не пропустил действительно важную новость?" ежедневно задаются многими. На такие вопросы конкретного ответа, как и соответствующего сервиса нету.

Первоначально сервис Cadmus разрабатывался как сервис фильтрации в реальном времени (real-time filtering service) для продукта ViewPoint, однако вырос и трансформировался в отдельное приложение, а предлагаемый Cadmus API направлен на оказание помощи пользователям и разработчикам в ответе на эти вопросы.

Большинство пользователей ежедневно "тонут" в пучинах информации социального медиа, информация которого очень быстро обновляется, просматривая тысячи страниц публикаций (блог-постов). Из статистики, собраной разработчиками Cadmus, получено, что около 20% всех публикаций, находящихся в просматриваемом потоке отдельного пользователя, похожи или идентичны. Это означает необходимость пользователя просматривать большое количество страниц с низким результатом.

Предлагаемое приложение позволяет добавлять сервисы такие, как Twitter, любые RSS-ленты и FriendFeed, однако Cadmus API в настоящее время сфокусировалось на Twitter-е, как на основном источнике информации. Система разработала методы для рецензирования (curate) постов, трендов, комментариев, ссылок, результатов поиска, списков и поиска связанных твитов. Это API возвращает информацию из твиттер-потока пользователя, заданного при помощи Cadmus API key или твиттер-аутентификации и может быть использовано разработчиками.

В настоящее время существует ряд сервисов, направленных на оказание помощи в поиске релевантной информации в постах социального медиа. Они работают различным образом: некоторые определяют релевантность и качество при помощи таких систем голосования, как Digg, Hacker News и Reddit. Другие применяют алгоритмы, как StumbleUpon (в комбинации с голосованием) и Pearl Trees (в комбинации с "историями, собранными пользователями"), для подачи своим пользователям наиболее персонализированной и релевантной информации. Некоторые сервисы работают в отдельных случаях лучше, в других - хуже. Существует ряд факторов, влияющих на то, почему одна и та же система для одного пользователя выдает хороший результат, а для другого - нет. Используя API к имеющимся сервисам, предоставляется возможность разрабатывать другие программные продукты и сервисы, уже над ними.

Система Cadmus является примером сервиса, направленного на решение задачи пользователя, гарантирующего, что он не упустил ни одного важного для него твита.

Успех системы очень зависит от того, насколько правильно выбраны базовые алгоритмы. Наиболее правильным решением проверки работы алгоритмов - предоставление работы через API, что дает получение большого количества пользователей и обратной связи для проведения анализа.


Источник новости: programmableweb.com (engl.)

Cadmus: Highlights
Summary Social media stream management service
Category Social
Tags social Twitter rss
Protocols REST
Data Formats JSON, XML
API home http://thecadmus.com/api/docs

Подробнее про Cadmus API на programmableweb.com и на сайте Cadmus.

    

Анализ и извлечение терминов из текста

То, что раньше писали сами, теперь можно взять и использовать готовое.

Несколько ссылок на он-лайновые утилиты по извлечению терминов-ключевых слов из текста: (список по мере тестирования пополняется)

• Term Extraction service from Yahoo (API)
  
• Yahoo! Keyword Phrase Term Extraction для SEO - он-лайн тулза для извлечения ключевых фраз из текста
  
• Keyword / Terminology Extraction - проект AlchemyAPI - API, извлечение мета-данных, терминов, ключевых слов, !концептов!, категоризация текстов. Извлеченные данные могут возвращаться в форматах XML, JSON, RDF и микроформатах. Этот проект принадлежит к списку проектов Semantic Web. Его девиз - Трансформация текста в знание. Заявлена поддержка многих языков. При тестировании выявлено, что он автоматически распознает язык и готов обрабатывать русский. Украинский язык он пока не знает :(.
  
• Google Keywords - вручную надо вводить набор дескриптивных терминов/фраз, или ссылку на сайт, и гугл генерирует идеи :) - всевозможные комбинации из ключевых слов и статистика их использования из истории поисковых запросов. API нету. Хороший инструмент для SEO, но в концепцию Semantic Web вписывается не очень, поскольку не обладает открытостью и не поставляет результаты в форматах Semntic Web.
  
• Google Sets - по заданному набору количеством до 5-ти концептов (терминов/фраз) строит множество синонимов и относящихся к понятию других концептов. Пока поддерживает только английский язык. API тоже нету. Может также использоваться SEO для генерации идей (английских :))
  

Пока все...

Тест Google Translate API, PHP и RSS (продолжение)

Результат однодневного эксперимента с Google Translate API, PHP и RSS. Продолжение.
(Начало)
По причине использования одной и той же javascript-функции для показа новостей, смотреть корректно фиды новостей в данном варианте можно только загрузив посты по отдельности.

Итак, переводим русскую ленту на украинский:

Loading...

Итак, можно делать вывод – качество перевода очень и очень плохое, результат можно показывать только после ручной доработки. Полной автоматизации этой задачи пока не достигнуто.

Тест Google Translate API, PHP и RSS

Результат однодневного эксперимента с Google Translate API, PHP и RSS

Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек…
А если не знаешь, а надо? Обращаемся за помощью к переводчикам. Последнее время особенно популярен стал гугл-переводчик. Гугл настолько почувствовал свою силу, что выпустил API для использования переводчика автоматно.
Так ли он крут – переводчик от гугла?

В качестве исходного материала возьмем rss-ленты.
Как получить-обрабатывать ленту новостей средствами php описывать не буду (в и-нете есть масса примеров). Я использую свою корявую библиотеку, ибо свое – дороже и надежнее. Мне попадалось очень много открытых кодов обработки rss-лент, так что подобрать подходящую – не проблема.
Берем понравившуюся rss-ленту, переводим ее с использованием Google Translate API и показываем на блоге (или сайте).

Можно взять за основу пример использования, показанный в http://gritsinger.com/ispolzovanie-google-translate-api-v-php.html

Я выбрала другой ресурс - http://code.google.com/p/php-language-api/.
Тут есть краткий простой пример использования, а сам php-класс находится тут
код

Итак, рассмотрим англоязычную ленту и переведем ее на русский.

Не вдаваясь в подробности, php-код будет выглядеть приблизительно следующим образом:

<?
Function translate($text, $from, $to)
{
$trans_text = Google_Translate_API::translate($text, $from, $to);
if ($trans_text !== false) 
           return $trans_text;
return “”;
}

Receive_rss();
foreach($rss_item as $key => $rss_item )
     {$title= translate(get_rss_tag($rss_item,”title”), 'en', 'ru');
      $date= translate(get_rss_tag($rss_item,”pubDate”), 'en', 'ru');
      $description =translate(get_rss_tag($rss_item,”description”), 'en', 'ru');
      add_rss($title,$date,$description);
      }
put_rss();
?>

Исходная rss-лента (подробнее про использование rss-ленты на блоге см. Размещение rss-ленты новостей на блоге):

(По причине использования одной и той же javascript-функции, смотреть корректно фиды новостей в данном варианте можно только загрузив посты по отдельности.)

Loading...

Результат, как видно из примера, ужасный.

Теперь возьмем русскоязычную ленту. Родство языков сразу видно – результат более-менее приличный.
Код остается прежним, меняются только параметры для функции translate(get_rss_tag($rss_item,”pubDate”), 'ru', 'uk')

Посмотреть результат

Важный нюанс, на который надо обратить внимание – исходный материал должен быть представлен в кодировке UTF-8.

Итак, можно делать вывод – качество перевода очень и очень плохое, результат можно показывать только после ручной доработки. Полной автоматизации этой задачи пока не достигнуто.